kinshin :کاری از forums.animworld
ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
بعد از اون شک بزرگ درباره حقایقی که میدونستیم
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
به صوراتامون داشت پوزخند ميزد که چه زندگي ساده اي داريد
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
حتي با گرفتن گوشام, حقيقت از بين انگشتام رد شدو منو گيج کرد
hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
تو بدن ضعيفم جايي هست که بتونم به قدرت استقامتش تکيه کنم؟
Uninstall. Uninstall.
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
...حتي همين الانم نميتونم درک کنم
ima no boku niwa rikai dekinai
که چطور روي اين سياره ميتونه اين همه زندگي باشه
Uninstall. Uninstall.
osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai
بنظر مياد چاره ديگه اي نداشته باشم ولي به عنوان يه سرباز بايد کسي باشم که ترسو نمیشناسه
Uninstall.
خوب دیگه دارم میرم
دایچی, یادت نره رفتی طرفه یامادا-سان روزنامه هارو بگیری
بله چشم
سه سال پیش, پدرم ناپدید شد
اون موقع 10 سالم بود
از اون وقت به بعد, تنها با برادر خواهرام زندگی کردم و پیش برادر کوچیکه پدرم کنگو-سان کار میکردم
به عنوان یه روزنامه چی
خانواده
!برگشتم
!خوش اومدی
صبحونه آمادس
!آمادس
خوبه
دست کوتاه
برو یوشیو بیدار کن
یوشی بیدار شو
بخاطر ظاهر شدن ربات غول پیکر تعداد زیادی از ماهیهای آکواریوم سوزوگاموری نابود شدن, ولی
گمان میشه تعدادی از دلفینها به اقیانوس فرار کردن که این موضوع باعث رضایت خاطر مردم شده
چیزی شده؟
نه هیچی
!اه نی-چان, یوشی رختخوابشو خیس کرده
!ای بابا
دیش کرده, دیش کرده, دیش کرده
تو هم جاتو خیس کردی, سانتا- دیش کرده, دیش کرده, دیش کرده-
!نکردم
!بله, کردی
!نکردم
کمک میخوای؟
کاری ندارم
!اه اینجا خیلی خیسه
خیلی خوب کافیه, برو خودتو بشور
هی یوشی, پاشو دیگه- خیلی خوب کافیه, برو خودتو بشور-
...پس نوبت منه
بالاخره نوبت من شد
حالت خوبه؟
...خوبم
خوبم
...ولی قبل از اینکه برم
فقط نگران خانوادمم که چی سرشون میاد
حتی بعد از اون اتفاق
بهتره نگی که میخوای بیخیال شی
!چی؟
این همه از عدالتو کار درست واسمون سخنرانی کردی حالا از مُردن میترسی؟
هیچوقت همچین چیزی نگفتم
هی, الان وقت اینکارا نیست
فقط خانوادتو داری بهونه میکنی, مگه نه؟
یوشیرو-کون, دیگه کافیه
همه ترسیدن
سرگین قلتون
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
چیه؟
بعد از مرگمون چه بلایی سر اجسادمون میاد؟
هرکاری دلم خواست باهاشون میکنم
منظورت چیه؟
...اکثراً, پس دادنش به خانوادتون کار بسی شایسته ای, ولی
میتونم کامل از هستی پاک کنمشون, یا پنهونشون کنم
بهرحال این گنده بَک هزار تا سوراخ سنبه داره
پس لطفاً از بدن من استفاده کن
خواهش میکنم بدنمو تو زیرس یا هرجای دیگه پنهون کن
حله
و...یه چیزه دیگه
حتماً برمیگردمو فرار نمیکنم
پس لطفاً سعی نکنید بزور برمگردونید
نمیخوام زمانی که میتونم با خانوادم باشمو از دست بدم
!هی
اینو میتونی یجا بچسبونی؟
اون چیه؟
نقشه جاییه که قراره تخلیه بشه
موقع بروز حادثه
اه...منظورت اون هیولاست؟
راستش...کی فکرشو میکرد چیزی که تو مانگاها میشد دید یهو سر از واقعیت دربیاره؟
!همش تموم شد
اه دایچی, یه لحظه بیا
بله چشم
اون چیه؟
ظاهراً محل های تخلیه ست
احتمالاً باید با دقت ببینیش
که اینطور...منون
اینارو بگیر
اینارو که خودتون لازم دارید
نمیتونم قبول کنم
طوری نیست, نگران اون نباش
چهارتا اینجاست, پس برو با فوتابا-چانو بقیه خوش بگذرون
...ولی
این واسه تو نیست, بخاطر برادر خواهراته
میدونی, سانتا و یوشی هر از گاهی دوست دارن باهات بازی کنن
...عمو جان
فردام که یکشنبه ست
تا عصر یکشنبه روزنامه نداریم پس میتونی صبح نیایی
گرفتی؟
اگه بیای هم کاری نیست
خیلی ازتون ممنونم
همونطور که گفتم, لازم نیست اینقدر رسمی باشی
بله چشم
کارتو خوب انجام دادی
با برادر بزرگم خیلی فرق داری
...عمو جان
قبلنا درباره اینکه...باهاتون زندگی کنیم یه چیزایی میگفتین
اره, خوب؟
داشتم فکر میکردم...شاید باید اجازه میدادم شما ازمون مراقبت میکردین
هنوزم همونو میگید؟
که اینطور! که اینطور
!معلومه
!خوشحالم بالاخره تصمیمتو گرفتی
لطفاً مراقبمون باشید
!البته! این خیلی خوبه
بهرحال, تو هم درست مثل پسرم میمونی
بله
خوب پس, من جلوتر میرم خونه
باشه, حسابی خوش بگذرون
بله چشم
فردا که برگشتین بیاید خونه ما یه چیزی بخورید, باشه؟
همسرم عاشق شماست
بعد از ناپدید شدن پدرم, عموم ازمون خواست که باهاش زندگی کنیم
...بعد از اون بازم ازمون خواست, ولی
نمیتونستم
و نمیخواستم خودمونو به کسی تحمیل کنیم
وقتی برادرم داشت میرفت, چیزیم گفت؟
"من خیلی زود برمیگردم"
بعد از همه اون کاراش, هنوزم میخواستم جایی باشم که پدرم بتونم برگرده
...ولی
!ایول, میریم پارک
!کی؟! کی؟
!اره, کی؟
!فردا
!ایول
!فردا میریم, فردا
داداشی, واقعاً اشکال نداره؟
لازم نیست اینقدر عجله کنی
!تو که نمیتونی سوار شی, یوشی
!میخوام
!نمیتونی چون هنوز بچه ای
میخوام سوار شم, میخوام سوار شم
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که به اون بچه ها امید داشته باشیم؟
منم علاقه ای ندارم که یه گوشه وایسم با دستای گره خرده تماشا کنم
واسه همینه که میخوایم وارده قرارداد بشیم
...ای سکیه عوضی
مثلاً داری سعی میکنی شیرینکاری کنی
هوی, هوی
این یکی, نه؟
دیر یا زود صندلی هاتون ظاهر میشن
تا اون موقع, فقط منتظر دستورات باشید
لعنتی, اون واقعاً از یه میمونم احمقتره
و اون دایچی با اون طرز نگاه کردنش
این گروه واقعاً رو اعصابه
بیخیال میتونم ازشون جای دلقکام که استفاده کنم
ها, یوشیرو؟
حالا که گفتی, اون بدون دلیل دعوا راه انداخت
واقعاً مهم نیست
خوب یکم بهش امیدوارم
واقعاً اعصاب خفنی داشته که همه اینارو تونسته تحمل کنه
...بنظر وقتشه
نمیتونی بخوابی؟
خوابم نمیبره
داداشی تازگیا رفتارت عجیب شده
واقعاً؟
چیزی اذیتت میکنه؟
داداشی
دیروز با عمو کنگو حرف زدم
بالاخره تصمیممو گرفتم از حالا به بعد زندگیتون بهتر میشه
...که اینطور
حتی اگه منتظر بابا هم بشیمم فایده ای نداره, درسته؟
حتی الانم...بهش ایمان دارم
مطمئنم یه چیزی بوده که نمیتونسته جز این کار دیگه ای بکنه
اره
واسه همین فوتابا, میخوام به منم ایمان داشته باشی
اوهوم
میخوام برم یکم هوا بخورم
چرا امروز؟
!سانتا, یوشی, پاشید
وقتش شده بریم پارک؟
!اره, الان داریم میریم
!بریم
مسیر تخلیه بعدی از یوکوشیما تا ساکوماست
لطفاً از دستورالعملهای مأمورین پیروی کرده و برای تخلیه سوار اتوبوسها بشید
!دایچی
تکرار میکنم
!اینطرف, اینجا
!عمو جان
برو بالا
چی شده؟ یالا بیا بالا
!هی
...عمو جان
خواهش میکنم...از خانوادم مراقبت کنید
چی داری میگی؟
داداشی, چرا اینو میگی؟
کجا میخوای بری؟
...من
...الان یه کار اضطراری دارم
...واسه همین
زود برمیگردم
مواظب اون دوتا باش
!دایچی
!داداشی
...نمیدونم چه اتفاقی افتاده, ولی
بهت ایمان دارم
بخاطر همین بهترینه, نه؟
خیلی سریع بود, نه؟
تاناکا-سان, چقدر طول میکشه که کل شهر کامل تخلیه شه؟
...بذار ببینم
حداقل بیست دقیقه
پس تو 20 دقیقه آینده, یه اینچم حرکت نمیکنم
بعد از اون, سعی میکنم سریع کارو تموم کنم تا کمتر شهر خسارت ببینه
متوجه شدم
نیروی دفاع ملی تمام نیروشو واسه تخلیه شهر میذاره
پس موفق باشی
!حرکت کرد
!لعنتی
چقدر بیرحم میتونه باشه؟
تمومش کن
!لعنتی
!عجله کن
!فهمیدم
!این خوب نیست
هی آشغال, زره داره جر میخوره
!دایچی-کون
...حالا که اینطور شد
دایچی-کون, الان تأیید شد که ناحیه جنوب شرقی کاملاً تخلیه شده
فهمیدم
!فقط یکم دیگه
!همینجاست
...یه پارک
...این
!خوب نیست
!دوباره شروع کرد
!اینگار بهت اجازه میدم
حرکت دشمن همون نقطه ضعفشه
...هیچوقت باورم نمیشد
زندگی همه آدمایی که رو زمین زندگی میکنن, تو دستای من باشه
یاده یه شعر حماسی افتادم
هرگز در درکم نمیگنجه
...ولی
...آینده شما...همین الان, تو این لحظه
...اگه تو دستای منه
سرگین قلتون, قولمونو که یادت نرفته
باشه
یوشیرو
چیه؟
حداقل یکم با کانا-چان مهربونتر باش
!دیگه وقتشه
...باز کردن
...باورم نمیشه
تعجب کردی که همچین موقعه ای بازه, درسته؟
چون این پارک بطور معجزه آسایی سالم موند
لطفاً بفرمائید
بریم تو سانتا, یوشی
چی شده؟
داداشی دایچی دیگه نمیاد؟
...یوشی
اگه داداشی دایچی اینجا نباشه که حال نمیده
هی, داداش دایچی کی میاد؟
یالا یالا
زود باش بهش بگو بیاد اینجا
یالا یالا
K
I
N
S
H
I
Michishirube to naru eda wo kuwaete Sono ashimoto ni
...یکی یه شاخه زیر پاهای نوزاد تازه متولد شده میذاره
N
forums.animworld
otoshite ageyou Mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni
یه عنوان یه راهنما, تا اون طرف رودخونه زندگیش گم نشه
Anata no hitomi ni utsuru mono
فکر نکنید همه چی اون بیرون اونطوری هست که بنظرتون میاد
Sore ga subete da to omowanaide
اون چیزیه که تو چشماتون منعکس شده
Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao
محو تماشای لبخندتون میشم وقتی دارین توتهای نارسو جمع میکنید
Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono ha kagayaite
میدونم که اونا تلخن, هنوزم بالهای کوچیکتون موقع بردنشون میدرخشن
Umarete kita dake de kanpeki da to
چون متولد شدین فکر کردین بهترین هستین
Tobitatsu ushiro sugata wo daita
میخواستین با عجله پرواز کنید ولی من جلوتونو گرفتم
خوب هیچکس درباره من چیزه بدی نمیگفت, همیشه فکر میکردم همه چیو باید درست انجام بدم
ولی یه چیزی درست نیست
کجای کارم اشتباه بود؟
قسمت بعدیه بوکورانو: دوستان